Pas

Ve výrocích

Hladina oblečení či spíše neoblečení mých dívek, tedy to, co se smí či nesmí odhalovat, závisí na současné politické situaci. Když je relativně klidná, mohou být kresleny docela nahé. Stoupá-li politické napětí, mohou být sice nahoře bez, ale od pasu dolů musí být zahaleny. A při krizové situaci, ať již celosvětové či domácí, musí být upjaty až ke krku.^[1]
— Jiří Winter Neprakta

Pas je nejcennější součástí člověka. Není to tak snadné vyrobit jako člověka. Osoba může být vyrobena kdekoli, za nejlepších okolností a bez důvodu, ale to není nikdy případ pasu. Je považován za platný, pokud je dobrý, zatímco člověk může být dobrý, a přesto nemůže být považován za platného.
Der Paß ist der edelste Teil von einem Menschen. Er kommt auch nicht auf so einfache Weise zustand wie ein Mensch. Ein Mensch kann überall zustande kommen, auf die leichtsinnigste Art und ohne gescheiten Grund, aber ein Paß niemals. Dafür wird er auch anerkannt, wenn er gut ist, während ein Mensch so gut sein kann und doch nicht anerkannt wird.^[2]
— Bertolt Brecht, Hovory na útěku
Proč nemám pas do ciziny a proč tady hynu touhou
proč nemůžu jako jiný vydat se na cestu dlouhou
Vydat se za sedm moří v duši naděje, v ruce skývu
člověk si rád zaživoří, když má ňákou perspektivu.^[3]^[4]
— Jiří Suchý, Semafor Komplet 70. a 80. léta : Můj pes (1968, CD 7/10, interpret Eva Olmerová)

↑ KÁŠ, Svatopluk. Historiae prohibitae aneb problémy s cenzurou. Interní medicína pro praxi, 2003, čís. 7, s. 375. Dostupné online. ISSN 1212-7299.
↑ kuenste-im-exil.de (angličtina, výrok v němčině) [cit. 2022-05-11]
↑ HVÍŽĎALA, Karel. OSOBNOST: Jiří Suchý z tingltanglu do pantheonu. neviditelnypes [online]. 2021-09-25 [cit. 2021-09-25]. Dostupné online. (čeština)
↑ Eva Olmerová - Můj pes (1968, vydáno 2005) [2021-09-25]