Nouze
stav, kdy někdo nemá možnost uspokojit svoje základní potřeby
Ve výrocích
editovat- Nouze a bolest se nesčítají.[1]
— George Bernard Shaw
V dílech
editovat- V nouzi je každá minuta drahá a přece je lepší pozdě než nikdy.[2]
— John Ronald Reuel Tolkien, Návrat krále - V nouzi dá ti radu každý dobrý přítel,
ale málokterý dá ti mouky pytel.[3]
— Karel Havlíček Borovský, Epigramy - Zahálčiví lidé mají být počteni mezi zloděje. Ti, kdo pro sebe nezískávají nic prací, kradou vše, co mají, od jiných. […] Živit líné lidi je živit krádež. Pomáhat líným chudým není ani tak zbavovat je jejich nouze jako posilovat je v jejich neřestech.
Slothful persons are to be numbered among thieves. They who will get nothing for themselves by labour steal all they have from others. (...)To nourish idle persons is to nourish theft. To succour lazy poor is not so much a relieving of their wants as a strengthening of their vices.[4]
— Joseph Caryl, Seed thoughts
Lidová slovesnost
editovat- Koně poznáš v horách, přítele v nouzi.
— mongolské přísloví - Mladá žena, syrové dřevo a čerstvý chléb přinášejí do domácnosti nouzi.
Junge Frau, grün Holz und frisch Brot bringen eine Haushaltung in Noth.[5]
— německé přísloví - Nouze je matkou nápaditosti.[6]
— anglické přísloví - Oheň zlato, nouze přítele.
— srbské přísloví - V nouzi najdeš přátele.
In angustiis amici apparent.
— latinské přísloví - V nouzi poznáš přítele.
— české přísloví
Reference
editovat- ↑ Kalendář VZP 2003
- ↑ BOROVSKÝ, Karel Havlíček. Epigramy. Praha : E. Brož, 1919. 62 s. Úplné vyd. dle pův. rukopisu. Dostupné online.
- ↑ CARYL, Joseph. Seed thoughts, or, Selections from Caryl's exposition of Job. Příprava vydání Joel Edson Rockwell. Philadelphia : Presbyterian Board of Publication, 1869. 194 s. Dostupné online. S. 100. (anglicky)
- ↑ Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das deutsche Volk, Svazek 4. [s.l.] : F. A. Brockhaus, 1867. (německy)
- ↑ Nedělní Blesk 1. 7. 2007