Jaromír Nohavica

český folkový písničkář, textař, libretista, zpěvák, skladatel a kytarista

Jaromír Nohavica (* 7. června 1953, Ostrava) je český folkový písničkář, textař, osobitý zpěvák, skladatel a kytarista.

Jaromír Nohavica na koncertě v Torontu, říjen 2005

Výroky editovat

  • Bláznivá Markéta opravdu existovala.[1]
  • […] Bo, z tam těch krajů eště nikdo nepřišel
    a jaké to tam je, se nikde nepíše.
    Jak říká Shakespeare slovy umělce:
    tak, myšlení z nás dělá zbabělce. […][2]
    — (Hamletův monolog, 31. prosince 2022)
  • […] bylo to jenom zdání, že všechno bude v pohodě, že přešly nesvobodné časy, a teď jsme se nadechli svobody, a svět je v pořádku. Všecko už tu bylo, je a bude. Svět nebude nikdy úplně v pořádku, svět je takový, jaký je už tisíce let. A mění se jenom kulisy.[3][4]
  • Důležité je, když je vám blbě, aby byl někdo, kdo řekne, že to dokážete.[5][6]
    — (komentář ke koncertu 28. června 2006 v Dvojhalí Karolina)
  • Chtěl jsem vám říct,
    že to, co chci vám říct,
    dřív, než mohu říct,
    musím někde říct [...][7][8]
  • […] Já jsem je neobjímal, nelízal jim paty, oni mi dali vyznamenání za moji práci. A když bych to nepřijal, tak bych tím řekl: „Ta moje práce stojí za hovno. Toho si, vole, vůbec nemusíš vážit.“ Tak jsem to přijal. A přijal jsem s tím i to, že v očích, i po dnešním rozhovoru, a i dál, zůstanu v očích mnoha lidí jako zrádce, velezrádce, ten pitomec. A tak co s tím? Jedu dál. Jedeme dál své rugby. […][9]
  • Jen se protáhněte.[10]
  • Jsem Čech, jsem hrdý Čech, jsem hrdý na to, že jsem Čech. Ale vím, opravdu vím, že bez Poláků, bez Polska, bez svých polských sousedů bych nebyl celý. Děkuji mnohokrát, Polsko.
    Jestem Czech, jestem dumny Czech, jestem dumny na to, że jestem Czech. Ale wiem, naprawdę wiem, że bez Polaków, bez Polski, bez swych polskich sąsiadów nie byłbym cały. Bardzo dzękuję, Polska.[11]
    — (ve Varšavě, 2013)
  • Kde jste byli, když pršelo?[12][13]
  • […] Když zpíváš píseň jiného člověka, stáváš se částí jeho duše […]
    […] Когда ты поешь песню другого человека, ты становишься частью его души […][14]
    — (v Moskvě, 4. listopadu 2018) (varianty překladu)[15][16][17][18][19][20]
  • Můžu se mýlit, ale mám dojem, že všichni lidé, dokonce i velcí grázlové, v sobě obvykle mají jakousi zvláštní potřebu dobra. Toho dobra, které už dnes běžně nepotkáváš a vlastně ani nerozdáváš, abys nebyl za naivku. […][21]
    — (březen 1988)
  • […] Naše pohledy, úsměvy, vůně, naše dotyky ti internet nijak nezprostředkuje, tam to objetí není. […] přes internet se neobejmeš.[22]
  • Nedat se.[23]
    — (na otázku: „Co dělat, abychom my, co jsme se narodili v komunismu, v něm zase neumřeli?“)
  • Palte a kopírujte, živý koncert nevypálíte a nezkopírujete.[24]
  • Sám jsem byl udiven, jak neuchopitelná je chemie písně. Kdybych to nevyzkoušel, nevěřil bych, že píseň unese obraz „vetkni nůž do mých zad“ bez toho, že by vyvolávala úsměškysále. A že se tak krkolomný jazykolam vůbec v tom tempu dá zpívat.[25]
  • Tak smrt tam [na věčnosti] nebude. Jestli nenapíšu píseň o tom, že nahoře není smrt, tak mě to nebude bavit. Co já tam budu dělat, když jsem tady napsal tolik písniček o koketérní smrti, o té blízké, a tam nahoře najednou: „Když ona tu néní, ona je tam dole.“ „A tu nechodí?“ „Ne, tu nechodí.“[26]
  • To, co se děje dnes, znám už celých těch 40 let, co skládám a zpívám písně.[27]
    — (2. prosince 2022)

Podvržené výroky editovat

  • Byl jsem s děvkou, ale seděl jsem s ní pouze v kavárně, na pokoj jsem s ní nešel.[28]
    — autorem výroku je Jaroslav Spurný (2006)[29] — upravený, z kontextu vytržený a úplně obrácený[30] výrok z Reflexu (1993)[31]

Dílo editovat

Ve výrocích editovat

Reference editovat

  1. Jarek Novavica – komplet. 1. vyd. Cheb : G + W, 2005. 259 s. ISMN M-706509-59-4. S. 15.  
  2. Byť či nebyť – Hamletův monolog W. Shakespera přeložil do ostravštiny Jaromír Nohavica, Youtube.com, 31. prosince 2022 [cit. 2024-01-26].
  3. KOCIÁNOVÁ, Martina. Neumím psát písně, aby se líbily. Musí se líbit mně, a pak se mohou líbit i ostatním. Rádio Universum [online]. 2022-04-02 [cit. 2022-04-03]. Rozhovor z 10.02.2022, díl 3/4, YouTube. Dostupné online. (česky)
  4. MP. Jen zdání, že nesvobodné časy přešly… Jarek Nohavice promluvil k veřejnosti. Parlamentní Listy [online]. 2022-04-02 [cit. 2022-04-03]. Dostupné online. (česky)
  5. Komentovaný záznam koncertu DOMA, Youtube.com, [00:35] [cit. 2024-01-15].
  6. ZAHRÁDKA, Roman. V pardubickém Ideonu vystoupí Jarek Nohavica. NovinyChrudim.cz [online]. 11. ledna 2022 [cit. 2024-01-15]. Dostupné online. (česky)
  7. KLUSÁK, Pavel. Paradoxy Jaromíra Nohavici: Písničkářova cesta od protestsongů k řádu od Zemana. Rozhlas [online]. 2017-11-06 [cit. 2022-04-09]. Dostupné online. (česky)
  8. Jarek Nohavica – Říkanka, Folková Lipnice 1987, Dostupné online [cit. 2022-04-09]
  9. KOCIÁNOVÁ, Martina. StB jsem nic nepodepsal. Člověk, který mě vyslýchal, si něco psal, ale nedal mi to přečíst, a schoval to. Dnes si někde spokojeně žije. Rádio Universum [online]. 2022-03-26 [cit. 2022-04-04]. Rozhovor z 09.02.2022, díl 2/4, YouTube. Dostupné online. (česky)
  10. ahaonline.cz, 15. května 2022 [cit. 2022-05-16]
  11. Jaromir Nohavica – nasz człowiek, poleczkazplytami.blogspot.com, 24. srpna 2015 [cit. 2024-02-12]. (polsky)
  12. Houda v monografii o Nohavicovi odmítá černobílé vidění minulosti, Seznam.cz, 2. ledna 2024 [2024-01-16]
  13. Čtvrt čtverečního metru pro Jaromíra Nohavicu, Seznam.cz, 29. ledna 2024 [2024-01-30]
  14. Putin udělil Nohavicovi medaili. Ten za ocenění rusky poděkoval a zazpíval, Lidovky.cz, 4. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
  15. Nohavica převzal medaili od Putina, Novinky.cz, 4. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
  16. Nohavica v Moskvě převzal cenu od Putina, prezidentovi zapěl píseň sovětského básníka, Aktualne.cz, 4. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
  17. Puškinova cena pro „Českého barda", Radio.cz, 5. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
  18. Nohavica dostal od Putina medaili. „Český bard“ v Kremlu i zazpíval, Blesk.cz, 4. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
  19. Jarek Nohavica převzal Puškinovu medaili, upMedia.cz, 6. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
  20. Nohavica převzal v Moskvě Puškinovu medaili. Putinovi zazpíval Okudžavu, iRozhlas.cz, 4. listopadu 2018 [cit. 2024-02-12].
  21. Mladý svět, 10/1988.
  22. KOCIÁNOVÁ, Martina. Doufal jsem, že se lidé už oblbnout nedají, ale někteří se chtějí nechat. Rádio Universum [online]. 2022-04-09 [cit. 2022-04-09]. Rozhovor z 10.02.2022, díl 4/4, YouTube. Dostupné online. (česky)
  23. 23,0 23,1 STONIŠ, Marek. Nechte zpívat Nohavicu. Reflex, 2022-03-24, s. 8–11.
  24. Archiv pod lupou : Ragby (1983), Nohavica.cz [cit. 2024-02-08].
  25. Jarek Novavica – komplet, op. cit. str. 251.
  26. KOCIÁNOVÁ, Martina. Píseň je víc než pravda, fakta a realita. Mezi slovy a tóny je něco navíc, co se nedá popsat. Rádio Universum [online]. 2022-03-19 [cit. 2022-04-04]. Rozhovor z 09.02.2022, díl 1/4, YouTube. Dostupné online. (česky)
  27. reflex.cz [cit. 2022-12-02]
  28. Udavač z Těšína, zpívá Hutka o Nohavicovi, tyden.cz, 12. 11. 2007 [cit. 2021-01-02]
  29. SPURNÝ, Jaroslav. Tajemství Jaromíra Nohavici. Respekt [online]. 2006-05-28 [cit. 2022-04-03]. Dostupné online. (česky)
  30. ČEVELA, Miroslav. Nohavica: Keď si ti sadne na chrbát diabol, pekne si to odserieš. SME [online]. 2013-06-28 [cit. 2022-04-03]. Dostupné online. (slovensky)
  31. ČERMÁK, Miloš. Kejklíř. Reflex, 1993. Dostupné online [cit. 2022-04-03]. (česky)
  32. VONDRÁK, Jiří; SKOTAL, Fedor. Legendy folku & country. 1. vyd. Brno : Jota, 2004. 544 s. ISBN 80-7217-300-6. S. 364.  
  33. PEČINKA, Bohumil. Nohavica zpívat může. Reflex, 2022-03-24, s. 12.
  34. MERTA, Vladimír. 5 MINUT SLÁVY JEDNÉ PÍSNĚ : Odraz vlivu českého folku na sociální změnu. Praha, 2022 [cit. 2024-01-14]. 318 s. Disertační práce. Universita Karlova, Fakulta humanitních studií. Vedoucí práce doc. Zuzana Jurková. s. 279. Dostupné online.

Externí odkazy editovat