Přátelství
kladný vztah mezi lidmi
Ve výrocích editovat
- Kdo v přítomnosti přátel pečlivě zvažuje každé slovo, bývá jen zřídka opravdovým přítelem a jen zřídka je schopen přátelství. Je třeba být dostatečně velkorysí, abychom mohli být před přáteli takoví, jací jsme. Pokud je ztratíme kvůli své nedokonalosti, je to užitečná ztráta, protože to nikdy opravdoví přátelé nebyli.[1]
— Ewald Kleist - Nemůže být přátelství bez důvěry a důvěra bez poctivosti.
There can be no friendship without confidence, and no confidence without integrity.[2]
— Samuel Johnson - Opravdové přátelství je ještě vzácnější než opravdová láska.[3]
— François de La Rochefoucauld - Platonická láska a přátelství je jedno a totéž.[1]
— Wilhelm Weber-Brauns - Přátelství činí naše štěstí zářivějším, zvyšuje jeho třpyt, neštěstí pak činí snesitelnějším, poněvadž je s námi sdílí a snáší společně.[4]
— Marcus Tullius Cicero - Přátelství hledá rovné nebo rovnými činí.[4]
— Lucius Annaeus Seneca - Přátelství je dcerou ctnosti. Zločinci se mohou spolčit, ne však spřátelit.[4]
— Francisco Goya - Přátelství je láska bez křídel.[4]
— George Gordon Byron (též známo jako francouzské přísloví) - Přátelství je láska spojená s rozumem.[1]
— Sabine Sauerová - Přátelství je milost a ta milost přináší sebou další milosti.
L'amitié est une grâce, et la grâce entraîne d'autres grâces.[5]
— François Cheng - Přátelství je rovnost.[4]
— Pythagoras - Přátelství je součást lidského štěstí.[6][4]
— Jan Werich - Přátelství je svazek rozumu.[4]
— Richard Brinsley Sheridan - Přátelství je svým způsobem velmi dobrá věc.[4]
— Charles Dickens - Přátelství je trvalé, jestliže se oba domnívají mít nad druhým převahu.[7]
— Honoré de Balzac - Přátelství je úplná shoda ve všech božských a lidských věcech, spojená s pochybností a láskyplnou úctou.[7]
— Marcus Tullius Cicero - Přátelství je večerní stín, rostoucí, až slunce života zajde.[7]
— Jean de La Fontaine - Přátelství je vždy prospěšné.[7]
— Lucius Annaeus Seneca - Přátelství jednoho moudrého člověka je lepší než přátelství všech nerozumných.[7]
— Démokritos - Přátelství, jež nesvázala moudrost, může pošetilost snadno rozvázat .[7]
— William Shakespeare - Přátelství jsou většinou jen sdružení vzájemné ochoty mluvit s druhým o sobě.[7]
— Romain Rolland - Přátelství k ženám – to je pokrm srdce, podávaný za studena.[7]
— François Fénelon - Přátelství, které mohlo zmizet, nebylo nikdy opravdovým přátelstvím.[7]
— Jeroným Pražský (Hieronymus) - Přátelství má být nesmmrtelné, nepřátelství smrtelné.[8]
— Titus Livius - Přátelství mezi ženami není než pakt o neútočení.[8]
— Henry de Montherlant - Přátelství může být jen mezi dobrými lidmi.[8]
Varianta: Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi.[8]
— Marcus Tullius Cicero - Přátelství násobí radost a dělí žalost.[8]
— Francis Bacon - Přátelství, podobně jako láska, vyžaduje téměř stejné umění jako například nějaká krásná a zdařilá taneční figura. Je zapotřebí velkého sebeovládání, mnoha slov a nejvíce mlčení. A především hodně úcty.[1]
— Rudolf Nurejev - Přátelství umlkne rázem, láska ještě chvíli doznívá než umlkne.[9]
— Felipe Calderón - Stejné smýšlení plodí přátelství.[10]
— Démokritos
V dílech editovat
- Přátelství bylo pro mě důkazem, že je něco silnějšího než ideologie, než náboženství, než národ. V Dumasově románu se čtyři přátelé často ocitají na opačných stranách, a jsou tak nuceni proti sobě bojovat. Ale to nic nemění na jejich přátelství. Nepřestávají si pomáhat tajně, lstivě, zesměšňovat pravdu svých táborů. Své přátelství postavili nad pravdu, rozepře, vyšší nařízení, nad krále, nad královnu, nade vše.
L'amitié était pour moi la preuve qu'il existe quelque chose de plus fort que l'idéologie, que la religion que la nation. Dans le roman de Dumas, les quatres amis se trouvent souvent dans les camps opposés, contraints ainsi de se battre les uns contre les autres. Mais cela n'altère pas leurs amitiés. Ils ne cessent pas de s'aider, secrètement, avec ruse, en se moquant de la vérité de leurs camps respectifs. Ils ont placé leurs amitié au-dessus de la vérité, de la cause, des ordres supérieurs, au dessus du roi, au-dessus de la reine, au-dessus de tout.[11]
— Milan Kundera, L'identité (Jean-Marc)
Lidová slovesnost editovat
- Hněv přátelství ruší.[12]
— české přísloví - Láska je dostupná mnohému, přátelství je ale prubířem srdce.[13]
— francouzské přísloví - Nabídnout přátelství tomu, kdo chce lásku, je jako dát chleba tomu, kdo umírá žízní.[3]
alt. Nabídnout přátelství tomu, kdo potřebuje lásku, je jako dát chleba tomu, kdo umírá žízní.
— španělské přísloví - Přátelství a láska velkého počtu nemilují.[4]
— polské přísloví - Úcta líbá ruku, přátelství tvář, otcovská blahovůle čelo, láska ústa, touha oči, chtíč šíji, pokora roucho.[14]
— německé přísloví
Reference editovat
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Myšlenky moudrých o Přátelství, Praha : Nové město (1998), ISBN 80-86146-08-1, 108 stran.
- ↑ JOHNSON, Samuel. The works of Samuel Johnson, Svazek 4. [s.l.] : Printed for Bell & Bradfute, James M'Cleish, and William Blackwood, 1806. S. 119. (angličtina)
- ↑ 3,0 3,1 VANĚK, Zdeněk. Kaleidoskop. 1. vyd. Plzeň : Zdeněk Vaněk, 2009. 420 s. Dostupné online. ISBN 978-80-254-5071-0. S. 234.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 Chromý, Z.: Abeceda moudrosti. Praha: Proxima 1992. S. 281.
- ↑ Rozhovor spisovatele s dominikánem Manuelem Riverou
- ↑ Kaleidoskop. Op. cit. S. 233.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 Abeceda moudrosti.S. 281.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Abeceda moudrosti.S. 282.
- ↑ Abeceda moudrosti. S. 283.
- ↑ Lunární kalendář. Praha : Krásná paní, 2020. 53 s. S. 12.
- ↑ KUNDERA, Milan. L'identité. Paris : Gallimard, 2000. 207 s. (Folio.) ISBN 2-07-041176-1. Kapitola 16, s. 63.
- ↑ Abeceda moudrosti. S. 100.
- ↑ CHROMÝ, Zdeněk. Abeceda Moudrosti. Brno : Proxima, 1993. 478 s. S. 139.
- ↑ http://web.mvcr.cz/archiv2008/casopisy/policista/2008/04/podruky.pdf
Související editovat
Externí odkazy editovat
Encyklopedický článek Přátelství ve Wikipedii
Slovníkové heslo přátelství ve Wikislovníku
Kategorie Friendship ve Wikimedia Commons
