Smrt
konec života
(přesměrováno z Smrť)
Ve výrocích
editovat- Ačkoliv se blíží čas mé smrti, nemám strach, že zemřu a půjdu do pekla nebo (což by mohlo být ještě horší) do popularizované verze nebe. Očekávám, že po smrti přijde jen nicota, a děkuji ateismu za to, že mě zbavil všech možných obav.
Although the time of death is approaching me, I am not affraid of dying and going to hell or (what would be considered worse) going to a popularized version of heaven. I expect death to be nothingness and for removing me from all possible fears of death, I am thankful to atheism.[1]
— Isaac Asimov - Ctižádost je smrt myšlení.[2]
— Ludwig Wittgenstein - Dobro je silnější než zlo, láska je silnější než nenávist, světlo je silnější než temnota, život je silnější než smrt, vítězství je naše skrze Něho, který nás miluje.
Goodness is stronger than evil; Love is stronger than hate; Light is stronger than darkness; Life is stronger than death; Victory is ours through Him who loves us.[3]
— Desmond Tutu - Hodně čtěte, pište bez touhy publikovat a počkejte, až budete dospělí a přesvědčení, že se chcete pustit do dlouhého příběhu. Spěch některých mladých lidí publikovat může být jejich rozsudek smrti.
Leer mucho, escribir sin ansias de publicar y esperar a estar maduros y convencidos para aventurarse en un relato largo. La precipitación de algunos jóvenes en publicar puede ser su sentencia de muerte.[4]
— Maite Carranzaová - Každý z nás dluží přírodě svoji smrt.[5]
— Sigmund Freud - Kdo nechává lidi se utopit ve Středozemním moři, nechává utopit Boha – každý den, tisíckrát. Kdo utrápí lidi v táborech k smrti, utrápil k smrti Boha – tisíc a tisíckrát.[6]
— Rainer Maria Woelki - Lépe je dobře zemřít než špatně žít […] Ze smrti kdo hrůzu má, ten radost z života ztrácí.[7]
Melius est bene mori, quam male vivere. [...] Qui mortem metuit, amittit gaudia vite.
— Jan Hus (červen 1413) - Nebojím se smrti, ale chtěl bych jít dolů se všemi plachtami.
I do not fear death, but I would like to go down with all sail set.[8]
— Washington Irving - Nepřenesete se přes smrt někoho, s kým jste mluvili o podstatných věcech.
On ne se remet pas de la disparition de quelqu'un avec qui on conversait sur les choses essentielles.[9]
— Patrick Bruel - Nevěřím, že mrtví ke mně mluví nebo že mě mrtví doprovázejí, bohužel. Nemůžu tomu uvěřit. Ale věřím, že každá smrt, které jsem byl schopen čelit a se kterou jsem musel žít, mě otevřela ještě intenzivnějšímu životu.
Je ne crois pas que les morts me parlent ou que les morts m'accompagnent, hélas. Je n'arrive pas à croire. Mais je crois que chaque mort que j'ai pu affronter, avec lequel j'ai dû vivre, m'ont ouvert à plus de vie encore.[10]
— Frédéric Boyer - Nevíš ještě, co je život; jak můžeš vědět, co je smrt?[11]
— Konfucius - On jediný dokázal dětem říci, že na světě je smrt, a nevylekal je.[12]
— Jan Skácel (o Janu Karafiátovi v předmluvě k Broučkům, 1967) - Proti narození a smrti není léku. V mezidobí zachovej radost.[13]
— George Santayana - Smrt buď život naší duše ukončuje nadobro, a pak jí vůbec nedbáme, nebo si ji dokonce musíme přát, uvede-li naši duši někam, kde bude žít věčně.[14]
— Cicero - Smrt by měla být klidným přitakáním, láskyplným rozloučením se starými přáteli, se světem. Neměla by v ní být obsažena ani stopa tragédie.[14]
— Osho - Smrt dobrého je těžká ztráta pro mnohé.[14]
— Publilius Syrus - Smrt je lékem, který najdeme kdy chceme, ale máme ho užívat co nejpozději.[15]
— Molière - Smrt je neskutečná, dokud jde o neznámé lidi.[16]
— Patrick White - Smrt, která předejde sešlosti, přichází v pravý čas.[16]
— Jean de La Bruyère - Smrt, která zbavuje člověka útrap života, je dobrá smrt.[16]
— Publilius Syrus - Smrt mě neděsí, ale vždy se o ni musím otřít a provokovat ji.
La mort ne me fais pas peur mais j'ai toujours besoin de la frôler et de la provoquer.[17]
— Vincent Lagaf' - Smrt není branou k ničemu, smrt je ukončením. Nechť je co ukončiti: dobré i těžké a zlé; víc ti člověče nelze! Však to také stačí.[18]
— Josef Čapek - Smrt není konec všeho! Je začátek nové bolesti.[18]
— Julius Zeyer - Smrt není strašná: strašnou ji dělají jen strašné představy.[18]
— Epiktétos - Smrt není uvaděčem do života nového; je likvidátorem tohoto. Neuvede mé já do života nového: Zruší je.[18]
— Josef Čapek - Smrt není zlem, nýbrž věcí přirozenou a tudíž lhostejnou.[18]
— Epiktétos - Smrt nepřekvapí moudrého, ten je vždycky připraven odejít.[18]
— Jean de La Fontaine - Smrt nepřítele slzám cestu zavírá.[18]
— Publilius Syrus - Smrt: odpočinutí od smyslových rozporů, od záchvěvů chtíčů, od trmácení rozumu a od sloužení tělu.[18]
— Marcus Aurelius - Smrt se neřídí našimi plány.[19]
— Molière - Smrt znovu tvoříc, zachovává.[20]
— Thomas Mann - Smrti já se vůbec nebojím. Akorát mě štve, že je to nafurt.[21]
— Jiří Sovák - Strach ze smrti pochází nejspíš z toho, že si ji představujeme příliš živě.[22]
— Patricie Holečková - Šťasten, kdo zemře dříve, než sám začne volat smrt, aby si ho vzala.[16]
— Francis Bacon - Teprve smrtí dogmatu začíná věda.[23]
— Galileo Galilei - Úplné osvobození od stresu znamená smrt.
Varianta: Stres patří k životu stejně jako vzduch a dýchání. Existuje jediný způsob, jak se stresu vyhnout. Zemřít.[24]
— Hans Selye - Uvaž, kolik dobrého s sebou přináší včasná smrt, a jak mnoha lidem uškodilo, že žili příliš dlouho.[16]
— Seneca - Vlastní smrt je něčím, co si nelze představit.[16]
— Sigmund Freud - Zdánlivě nejhorší ze všech zel, smrt, nemá pro nás žádnou důležitost, neboť dokud tu ještě jsme, není tu smrt; a až se smrt dostaví, už tu nebudeme.
τὸ φρικωδέστατον οὖν τῶν κακῶν ὁ θάνατος οὐθὲν πρὸς ἡμᾶς͵ ἐπειδήπερ ὅταν μὲν ἡμεῖς ὦμεν͵ ὁ θάνατος οὐ πάρεστιν͵ ὅταν δὲ ὁ θάνατος παρῇ͵ τόθ΄ ἡμεῖς οὐκ ἐσμέν.[25][26]
— Epikúros (v dopise Menoeceusovi) - Žádná smrt nemůže být zlá, které předchází život dobrý.[27]
— Václav Matěj Kramerius
V dílech
editovat- … A smrt je zlo – tak bozi uznali:
vždyť kdyby byla krásná, též by zmírali…[19]
— Sapfó (ze zlomků Sapfiných písní) - Dave Lister: „Jaký to je?“
Arnold Rimmer: „Smrt? Je to jako být na dovolené s partou Němců.“[28]
— Červený trpaslík - Jsou tři věci, kterým se člověk nedokáže podívat do tváře. Slunce, smrt a zubař.
Y’a trois choses qu’on ne peut pas regarder en face : le soleil, la mort et le dentiste.[29]
— Alex Métayer, Opéra comique - Kdo ví, zda není život umíráním a smrt životem.[30]
— Eurípidés, Phrixus - Když si Bůh přeje, abys zemřel, vede tvé kroky na místo tvé smrti.[31]
— Frank Herbert, Kacíři Duny - Někteří z pirátů si vysloužili nesmrtelnost svou nesmírnou krutostí a k smrti odvážnými kousky. Jiní tím, že nashromáždili obrovské bohatství. Náš kapitán se už kdysi dávno rozhodl, že si získá nesmrtelnost jednoduše tím, že neumře.[32]
Some pirates achieved immortality by great deeds of cruelty or derring-do. Some achieved immortality by amassing great wealth. But the captain had long ago decided that he would, on the whole, prefer to achieve immortality by not dying.
— Terry Pratchett, Barva kouzel - Novina o smrti má křídla. Noc často nosí zprávy blízkým příbuzným.[33]
— John Ronald Reuel Tolkien, Pán prstenů : Dvě věže - Rozhraní mezi životem a smrtí bývá neznatelné, matné. Kdo se odváží říci, kde život končí a kde začíná bezživotí?[34]
The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?
— Edgar Allan Poe, Předčasný pohřeb - Smrt jednoho člověka je katastrofa, sto tisíc mrtvých je statistika.[35]
Der Tod eines Menschen: das ist eine Katastrophe. Hunderttausend Tote: das ist eine Statistik!
— (Kurt Tucholsky)- Varianta „Smrt jednotlivce je tragédie, smrt miliónů je statistika“ bývá připisována J. V. Stalinovi, ale bez přesvědčivých dokladů.[36]
- Smrt může být přátelská, ale jen když přijde v pravý čas.[37]
— Brian Herbert, Kevin J. Anderson, Historie Duny: Bitva o Corrin - Smrt nemá smysl pro legraci.[38]
— Gabriel García Márquez, Láska za časů cholery - Smrtí může každý člověk zaplatit jen jednou.
All a person’s debts and duties are cancelled by death.[39][40]
— William Shakespeare, Henry IV - Spousta těch, co žijí, zaslouží smrt. A někdo umírá a zasluhuje život. Můžeš mu ho dát? Potom nevynášej příliš horlivě rozsudky smrti. Protože ani ti nejmoudřejší nedohlédnou do všech konců.[41]
— John Ronald Reuel Tolkien, Pán prstenů : Společenstvo Prstenu - Luna: Tak v co tedy věříš?
Miles: Sex a smrt – dvě věci, které se v mém životě stanou jen jednou… ale přinejmenším po smrti ti není špatně.
Luna: So, then, what do you believe in?
Miles: Sex and death. Two things that come once in my lifetime. But at least after death you’re not nauseous.[42]
— Spáč (1973) - … Umění je stromem života.
Věda, to je strom smrti …
The Old & New Testaments are the Great Code of Art
Art is the Tree of Life
Science is the Tree of Death
GOD is Jesus[43]
— William Blake The Laocoön (řádky 100–105, na obr. pravý horní roh)
Lidová slovesnost
editovat- Je možné se smrti vyhýbat, ale nelze se jí vyhnout.
— latinské přísloví - Káva má být černá jako peklo, silná jako smrt a sladká jako láska.[44]
— turecké přísloví - Když už smrt, tak znenadání.[19]
— korejské přísloví - Mnoho psů, zajícova smrt.[45]
— české přísloví - S lidmi je i smrt milá.
— polské přísloví - Smrt a žena od boha souzena.[14]
— polské přísloví a haličské přísloví - Smrt ani křížem odžehnáš, ani odmodlíš.[14]
— haličské přísloví - Smrt cestu najde.[14]
— ruské přísloví - Smrt, co lepší, béře.[14]
— polské přísloví - Smrt je černý velbloud, který kleká před každými dveřmi.[19]
— turecké přísloví - Smrt je silnější než všechna kouzla.[46]
— africké přísloví - Smrt jedno rozváže, kdo s kým si svět zaváže.[46]
— české přísloví - Smrt jest hořký truňk.[46]
— české přísloví - Smrt každému zlému lék.[46]
— srbské přísloví - Smrt – konečná mez všech strastí.[46]
— latinské přísloví - Smrt má kosu, a ne sekeru.[46]
— slovinské přísloví - Smrt nehledí na zuby.[47]
— české přísloví - Smrt nehledí, kdo starý, kdo mladý.[47]
— srbské přísloví - Smrt neničí, činí jen neviditelným.[47]
— indické přísloví - Smrt nešetří plemene, na Němce i Čecha vzpomene.[47]
— ruské přísloví - Smrt nevybírá, béře napořád.[47]
— české přísloví - Smrt oči, hubu zavírá; truhly bez klíče otvírá.[47]
— polské přísloví - Smrt otvírá, co živý zavírá.[47]
— polské přísloví - Smrt sobě příčinu najde.[47]
— české přísloví - Smrt staré pokosí, mladé postřílí.[47]
— slovinské přísloví - Smrt udatnému nestrašna.[47]
— ruské přísloví - Smrt ukáže, co kdo má.[47]
— polské přísloví a ruské přísloví - Smrt v trampotách vyzýváme, a když přijde, zavíráme.[20]
— polské přísloví - Smrt všecko rovná.[20]
— polské přísloví - Smrt všecky v jeden snopek váže.[20]
— české přísloví - Smrt vždycky za pasem vězí.[20]
— české přísloví a ruské přísloví - Smrtí může každý člověk zaplatit jen jednou.
Death pays all debts.[39]
— anglické přísloví
Reference
editovat- ↑ GARROD, Victor. Did God Screw Up?. [s.l.] : lulu.com, 2010. Dostupné online. ISBN 978-0-557-46418-0. S. 124.
- ↑ Konrad Paul Liessmann: Teorie nevzdělanosti, Academia 2009
- ↑ HARRIS, John Glyndwr. Christian theology: the spiritual tradition. [s.l.] : Sussex Academic Press, 2001. S. 257. (angličtina)
- ↑ MORGADES, Lourdes. “Los niños son exigentes y debes ser claro y contundente”. elpais.com [online]. 2011-12-24 [cit. 2020-01-08]. Dostupné online.
- ↑ denik.cz 2016-03-14 [cit. 2023-01-19]
- ↑ Kardinál sloužil mši nad uprchlickým člunem. getsemany [online]. léto 2016 [cit. 2016-07-06]. Dostupné online.
- ↑ František Šmahel. Jan Hus. Život a dílo, Praha: Argo, 2013, s. 156. Z latinského dopisu Janovi z Rejnštejna, M. Jana Husi Korespondence a dokumenty, ed. Václav Novotný, Praha 1920, s. 170 (č. 63)
- ↑ JONES, Brian Jay. Washington Irving: The Definitive Biography of America's First Bestselling Author. [s.l.] : [s.n.], 2013. ISBN 9781611453546.
- ↑ Dans le rétro : Patrick Bruel. radiofrance [online]. 2022-09-12 [cit. 2024-09-28]. Dostupné online.
- ↑ Frédéric Boyer : "Nous sommes responsables des histoires des autres". radiofrance [online]. 2024-12-03 [cit. 2024-12-19]. Dostupné online.
- ↑ CIPRO, Miroslav. Průvodce dějinami výchovy. Praha : Panorama, 1984 počet stran = 584.
- ↑ FAJMON, Kamil. O životě a smrti svatojánských broučků. naposlech.cz [online]. 2017-09-19 [cit. 2021-01-01]. Dostupné online. (česky)
- ↑ VANĚK, Zdeněk. Kaleidoskop. 1. vyd. Plzeň : Zdeněk Vaněk, 2009. 420 s. Dostupné online. ISBN 978-80-254-5071-0. S. 324.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 Chromý, Z.: Abeceda moudrosti. Praha: Proxima 1992. S. 313.
- ↑ Abeceda moudrosti. S. 314.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 Kaleidoskop. Op. cit. S. 183.
- ↑ Vincent Lagaf' : "Ce qui m'a manqué le plus, c'est le mot 'je t'aime'.". radiofrance [online]. 2023-05-08 [cit. 2024-10-03]. Dostupné online.
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 18,6 18,7 Abeceda moudrosti. S. 315.
- ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 Kaleidoskop. Op. cit. S. 182.
- ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 Abeceda moudrosti. S. 316.
- ↑ Tak neváhej a toč. ceskatelevize.cz [online]. 2013-08-09 [cit. 2020-12-28]. [00:46:36]. Dostupné online. (česky)
- ↑ aforismy.webnode.cz [cit. 2023-01-19]
- ↑ Lunární kalendář. Praha : Krásná paní, 2020. 53 s. S. 14.
- ↑ Kalendárium. ceskatelevize.cz [online]. [cit. 2011-03-21]. Dostupné online.
- ↑ Robert Drew Hicks, Stoic and Epicurean (1910) p. 169 (angličtina)
- ↑ epicurus.net [cit. 2023-01-22] (angličtina)
- ↑ loupak.fun [cit. 2023-01-19]
- ↑ Červený trpaslík, cervenytrpaslik.cz [cit. 2021-01-01]
- ↑ Figaroscope, Le Figaro [cit. 2020-10-05] (francouzsky)
- ↑ Phrixus, Frag. 830
- ↑ HERBERT, Frank. Kacíři Duny. Překlad Veronika Volhejnová. [s.l.] : Svoboda, 1997. 543 s. ISBN 80-205-0539-3.
- ↑ PRATCHETT, Terry. Barva kouzel. Překlad Jan Kantůrek. 1. vyd. Praha : Talpress, 1993. 225 s. ISBN 80-85609-28-2.
- ↑ TOLKIEN, John Ronald Reuel. Pán prstenů. Dvě věže. Překlad Stanislava Pošustová-Menšíková. 6., V Argu 3. vyd. Praha : Argo, 2012. 361 s. ISBN 978-80-257-0747-0. Kapitola Okno na západ.
- ↑ POE, Edgar Allan. Havran. [s.l.] : [s.n.]. 109 s. Dostupné online. Kapitola Předčasný pohřeb, s. 26.
- ↑ Uvedený aforismus publikoval Tucholsky nejprve v tisku (Vossische Zeitung, 1925) a pak v knize: TUCHOLSKY, Kurt. Lerne lachen ohne zu Weinen. 1.-10. Taus. Berlin: Ernst Rowohlt, 1931. 426 s. [Uvedená anekdota je na str. 148, v kapitole Französischer Witz.]
- ↑ Viz osoba Stalin ve Wikicitátech, oddíl „Citáty neautentické a sporné“ – dostupné online
- ↑ HERBERT, Brian; ANDERSON, Kevin J. Historie Duny: Bitva o Corrin. Překlad Dana Chodilová. Praha : Baronet, 2005. 631 s. ISBN 80-7214-859-1.
- ↑ GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Láska za časů cholery. Překlad Blanka Stárková. Praha : Odeon, 2008. 350 s. ISBN 978-80-207-1262-2.
- ↑ 39,0 39,1 The Oxford Dictionary of Proverbs. 5. vyd. Oxford : Oxford University Press, 2008. 416 s. ISBN 9780199539536. (angličtina)
- ↑ Shakespeare. Henry IV, Pt. 1. 1597–8.
- ↑ TOLKIEN, John Ronald Reuel. Pán prstenů. Společenstvo prstenu. Překlad Stanislava Pošustová-Menšíková. 6., V Argu 3. vyd. Praha : Argo, 2012. 430 s. ISBN 978-80-257-0746-3. Kapitola Stíny minulosti.
- ↑ afterall.net [cit. 2023-01-22]
- ↑ wikisource.org [cit. 2023-01-21]
- ↑ BOUCHALOVÁ, Alena. Okouzlující svět pravé turecké kávy [online]. kavovelisty.cz, 2013-08-23, [cit. 2014-02-12]. Dostupné online.
- ↑ Kaleidoskop. Op. cit. S. 304.
- ↑ 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 46,5 Abeceda moudrosti. S. 314.
- ↑ 47,00 47,01 47,02 47,03 47,04 47,05 47,06 47,07 47,08 47,09 47,10 Abeceda moudrosti. S. 315.
